Der Score wird zusätzlich in vier Zustände übersetzt. Sie tragen die Temperatur-Metapher des Frosches, und sie haben feste Schwellen:
| Zustand | Score | Bedeutung |
|---|---|---|
| Kalt | 0–30 | Niedriges Risiko, Märkte stabil |
| Warm | 31–41 | Erhöht, genau beobachten |
| Heiß | 42–58 | Hohes Risiko, Reaktion erwägen |
| Siedend | über 58 | Kritisch |
Warum Zustände und nicht nur die Zahl
Zahlen verleiten zu Scheingenauigkeit. Der Unterschied zwischen 46 und 48 ist innerhalb der Messgenauigkeit des Modells bedeutungslos — der Unterschied zwischen „warm" und „heiß" ist es nicht.
Zustände zwingen zu der Frage, die tatsächlich zählt: Hat sich die Lage kategorial verändert, oder rauscht die Zahl nur?
Wo die Schwellen herkommen
Sie sind nicht gerundet, sondern aus historischen Daten kalibriert — die ungewöhnlichen Grenzen 42 und 58 sind das Ergebnis dieser Kalibrierung und nicht das Ergebnis von Ästhetik. Der Backtest über 3.872 Handelstage dokumentiert, wie sie zustande kamen und wo sie sich nicht sauber prüfen ließen.
Der Frosch dahinter
Die Metapher ist bewusst gewählt. Die Geschichte vom Frosch im langsam erhitzten Wasser beschreibt genau das Problem, um das es geht: Nicht der plötzliche Schock ist gefährlich, sondern die allmähliche Verschiebung, die niemand bemerkt, weil jeder einzelne Schritt klein war.